Misty Upham, ფილმები, სერიალები, ფილმოგრაფია, ბიოგრაფია